译文
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是(shi)亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一(yi)望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊(que)巢》。我很痛心于汉末(mo)的天(tian)下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使(shi)得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千(qian)。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑(fu)也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟(jin)跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
注释
羲和:传说中为日神驾车的人。
年光:时光。
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”
茅斋:茅草盖的房子
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。