译文
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
分别后不(bu)知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽(jin)的苦闷。你越(yue)走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
如今(jin)我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
时值四月,许多达官显要把从(cong)外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真(zhen)不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
注释
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
(33)诎:同“屈”,屈服。
断阕:没写完的词。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
24、达:显达。指得志时。