译文
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
虽然只隔一条清澈的(de)河流,但他们只能含情(qing)凝视,却无法用语言交谈。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
万古都有这景象。
我潦倒穷困漂泊落(luo)魄,唯有借酒消愁(chou),主人持酒相劝,相祝身体健康。
读书人当中本(ben)来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金(jin)丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里(li)才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
161、启:禹之子。夏朝的开国君主。
②荡荡:广远的样子。
①公子:封建贵族家的子弟。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
173、汲黯:汉武帝时为东海郡太守,敢于直言面谏,武帝表面敬重而实嫌恶。
⑶缘:因为。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
⑩无以:没有可以用来。