译文
年少守操即谨严，转眼已逾四十年。
编织薜荔啊做成帷幕，析开蕙草做的(de)幔帐也已支张。
葛藤缠绕绵绵长，在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散，叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉，她也哪里会帮忙。
如今我只能在五维的画中欣赏春天，常记王右丞的诗句，那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫，衫上还(huan)有小蛮作的针线，西湖的雨点(dian)，曾沾湿过这件衫。
湘君降落在北洲之上，极目远眺啊使我惆怅。
孔雀东南飞，飞到何处才休息？
他到处招集有本领的人，这一年年底募得了荆卿。
黄莺巢居在密叶之间，柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡，断桥处有返家的归船。还能有几番春游？赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧，因为等到蔷薇开花时，春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪，掩隐在万绿丛中的西泠桥畔，昔日是何等的热闹喧(xuan)阗，如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子，如今不知飞向何边？往日风景幽胜的去处，只见处处长满苔藓，荒草掩没了亭台曲栏，就连那些清闲的白鸥，也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿，去重温纵情欢乐的旧梦，只把自家的层层大门紧掩，喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘，我怕见那飞花片片的声音，更怕见那悲切的声声啼鹃。
铭文说：“这是子厚的幽室，既牢固又安适，对子厚的子孙会有好处。”
枯枝上发出了美丽的新叶，涸流中也清泉汩汩，一片生机。
愿怀着侥幸有所等待啊，在荒原与野草一起死掉。
乡校没有毁掉，而郑国得以治理好。周初兴盛，（是因为）奉养老成有德之人，听取他们的意见；（周厉王）衰败，是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例，可以清楚地看出来。这子产啊，执政的方式（难得）。只因为难得，才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式，帮助天下的君王，（天下就能）政通景明，达到无限。哎!天下没有治理好，（是因为）只有君王没有贤臣啊。谁能继承(cheng)子产之风?（谁又具有子产之才）？我思慕古人。
你身怀美玉而不露，心有高才而不显。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时，（段太尉）告诫他的家属说：“经过岐州时，朱泚倘(tang)若赠送财物，切不要接受。”等到过岐州之时，朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝，推辞不掉。到了京都，太尉大发脾气说：“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说：“居于卑下的地位(wei)，没有办法拒绝。”太尉说：“但是，无论如何，最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅，置放在梁木上面。朱泚谋反以后，太尉被杀，官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚，朱泚叫人将大绫取下来看一看，看见原来封条上的标志都还保存着。
注释
湖海：湖海豪气。即豪放的意气。
⑴山坡羊：词牌名。
144、子房：张良。
⑻红槿：落叶小灌木，花有红、白、紫等颜色。
98、沈沈：形容宫室高大深邃，富丽堂皇。
③留连：留恋而徘徊不去。
9、朱幌：床上的红色帷幔。