译文
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声(sheng)激切哀鸣(ming)。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法(fa),让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚(hu)难分真假。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听(ting)到岸上传来告别的歌声。
注释
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
未:没有。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。
山际:山边;山与天相接的地方。
[30]修短:长短,高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
⑧人间天上:喻范围广阔也[11] 。说尽人间天上,两心知:谓盟誓深广,两心共知。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。