译文
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时(shi)光寻求欢娱。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
要趁着身体健康努力加(jia)饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
我到(dao)宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹(tan):莫,莫,莫!
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家(jia)去。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡(dou)的江岸;有洲诸,很(hen)长(chang)很长,长得要跟远天连起来。
注释
<9>“余”,我。“读高祖侯功臣”,阅读高祖对功臣进行封爵的记载。这种记载,即是当时的侯籍。
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
顾藉:顾惜。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
(54)辟:开辟,扩大。
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”
②顽云:犹浓云。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”