译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
我(wo)有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰(yang)(yang)作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
忽然(ran)间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码(ma),把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
我田桑麻日(ri)渐长高,我垦土地日渐增广。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
“谁能统一天下呢?”
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
注释
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。