译文
小男孩准(zhun)备鱼饵,妻(qi)子搓丝准备做钓鱼线,
勇往直前行程超(chao)过万里,曲折(zhe)行进所经(jing)何止千城。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
远远望见仙人正在彩云里,
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
注释
⑺鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。
5.非:不是。
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
9、相亲:相互亲近。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。