译文
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
天地尚未成形前,又从哪里(li)得以产生?
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
这兴致因庐山风光而滋长。
从峡谷出来的(de)时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
来欣赏各种舞乐歌唱。
在家庭中真和睦,在宗(zong)庙里真恭敬。暗处亦有(you)神监临,修身不倦保安宁(ning)。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
注释
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
(3)刳(kū):削剔,挖空。
第三段
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
俄:一会儿,不久