译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
彭祖烹调雉鸡(ji)之羹,为何帝尧喜欢品尝?
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
先施威严后行(xing)仁政(zheng),政治清廉既美好又光明。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红(hong)色的荷花散发幽香。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将(jiang)进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次(ci)勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直(zhi)到东方吐曙光。
注释
[5]斯水:此水,指洛川。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
[15] 三时:春、夏、秋三个农忙季节。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。