译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的(de)如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远(yuan)远地冷眼相(xiang)看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
被贬到这(zhe)南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
鬓发是一天比一天增加了银白,
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现(xian)的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
魂魄归来吧!
注释
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
⑼蒲:蒲柳。
50生:使……活下去。
(20)高蔡:上蔡。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”