译文
登上岳阳楼览尽四周风(feng)光,江水辽远通向开阔的洞庭。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来(lai)一盘霜梨开开胃!
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密(mi)密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善(shan)治理,于是他们都顺从。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
玉炉(lu)散发着炉香(xiang)烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
但风雨嫉(ji)妒鲜(xian)花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油(you)油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
注释
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
③中国:中原地区。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。