译文
我暂时离开这里但(dan)是还会回来,按约定的(de)日期与朋(peng)友一起隐居。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
新生(sheng)下来的一辈,原来自己不熟悉他(ta)们,可经过一次次接触,就会印象(xiang)加深而更加亲切。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万(wan)颗星星,映在水里,和船是那么近。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
(29)熙熙:和美融洽的样子。
⑾致:招引。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。