译文
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
忽然听到你歌吟古朴的(de)曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
有一个楚国人,既卖盾又(you)卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么(me)东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把(ba)琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋(mai)在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声(sheng)(sheng)如此凄寒。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
注释
戍楼:报警的烽火楼。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
(50)孙叔敖:春秋楚庄王时人。
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
109、适:刚才。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
41.长乐:今福建长乐。王回,字深父。父:通“甫”,下文的“平父”“纯父”的“父”同。