译文
巫峡猿猴悲啼令(ling)人(ren)伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天(tian)没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将(jiang)其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相(xiang)欺瞒,难以和他们相处啊。”
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战(zhan),在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
都与尘土黄沙伴随到老。
注释
摐:撞击。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。