译文
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离(li)情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我(wo)们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣(rong)。送走你我独自回到(dao)江村,寂寞地度过剩下的岁月。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
略识几个字,气焰冲霄汉。
谁不知夫妻永诀人人都会伤(shang)怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示(shi)志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
④肖同叔子:肖,小国名;同叔:国王的名称;子,女儿。萧君同叔的女儿,即齐顷公的母亲。
15 焉:代词,此指这里
(21)修:研究,学习。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
⑴凌歊(xiāo):即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台,并筑离宫于此,遗址在今当涂县西。
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。