译文
关(guan)闭什么门使得天黑?开(kai)启什么门使得天亮?
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样(yang)幽美一样轻柔。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
等到皇帝派了使者鸣(ming)锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过(guo)长安往西连着汉畤(zhi)。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
③鸢:鹰类的猛禽。
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。
⑸争如:怎如、倒不如。
⒅校计:犹“计较”。这四句是说,我要赶快回家,希望你们将瓜蒂还给我,因为哥嫂待我刻薄,又要有一番争吵。
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
⑹“天兵”二句:写胡汉交兵。汉兵在大雪纷飞中,开赴玉门关;胡兵射箭如沙,顽强对抗。天兵,王师,即汉家朝廷大军。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
(7)临交衢:靠近大路边。衢:大路。