译文
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
天上(shang)的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
元康二年五月十八日那天,我(wo)坐在车上向西开始了征途,从(cong)京都洛阳前往长安。这时我叹息(xi)着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿(shou)命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法(fa)预定,连圣贤也无法预期。
如果对国(guo)家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
注释
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
属:类。
36.远者:指湘夫人。
[8]一何:多么。
结课:计算赋税。