译文
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的(de)湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
请问:一杯酒与(yu)身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事(shi)都是本末倒置,毫发常(chang)常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
怎样游玩随您的意愿。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
两岸猿猴(hou)的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
莫非是情郎来到她的梦中?
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
注释
(79)折、惊:均言创痛之深。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。