译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
边边相交(jiao)隅角众多,有谁能(neng)统计周全?
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见(jian)再也不能相识。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱(yu)旁边呢?
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝(si)淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳(fang)草中睡一觉。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保(bao)重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
注释
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
⒇殊科:不一样,不同类。
貌:神像。
(16)务:致力。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
⑪然则:既然如此。