译文
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不(bu)堪自找苦痛。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的(de)离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒(tu)然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦(qin)楼约会。当睡梦觉来时、酒(jiu)醉清醒后,我细细地思量着这一切。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
相思的幽怨会转移遗忘。
待(dai)我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
注释
[2]社:古时地方的基层单位。元代以五十家为一社。
(19)吴市:今江苏溧阳。《吴越春秋》卷三:“(子胥)至吴,疾于中道,乞食溧阳。”
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
⑷溪湖:曲溪宽湖。
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。