译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
夜暮了,还飞进延秋门上叫(jiao)哇哇。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
如花的宫女站满了宫殿,可惜(xi)如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言(yan)不能履行。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺(wang)盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消(xiao)失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
注释
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
贤:道德才能高。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
于:到。
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士
③后车:副车,跟在后面的从车。