译文
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
太阳光辉(hui)怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
皇宫林苑中的(de)黄莺(ying)歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞(fei)舞。
记得与小苹初(chu)次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体(ti)?
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
酒足饭饱后架起猎(lie)鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
注释
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。