译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
愿赏还没用的身子离去(qu)啊,任远游的意志翱翔云中。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过(guo)的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野(ye)兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄(lu)山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍(zhen)惜。(亦指(zhi)自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
注释
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲。多是反映军旅辛苦生活的。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
⑵引:本意为用力拉开弓。这里形容诗人用力拿过朋友的酒杯,不容拒绝。说明诗人的热情、真诚和豪爽。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。