译文
鸡声(sheng)嘹亮,茅草店沐(mu)浴着晓月的余辉;足迹(ji)依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜(shuang)。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
我的一生都在等待明日,什么事情(qing)都没有进展。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
魂魄归来吧(ba)!
我唱歌明月徘徊,我起舞(wu)身影零乱。
你若要归山无论深浅都要去看看;
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
⑸接:连接。一说,目接,看到
⑷剑舞:舞剑。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
⑷与:助。女:同“汝”,你。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
⑶玄:发黑腐烂。
乃至:(友人)才到。乃,才。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。