译文
转眼一年又过去了!在怅然失意的(de)心境(jing)中,就(jiu)是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
我将远离京城在他乡久留(liu),真怀念那些已停办的欢乐宴会。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生(sheng)。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉(yu),使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
宦海的风波,使人与人之间的情感(gan)变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
⑴《房中曲》李商隐 古诗:乐府曲名。《旧唐书·音乐志》:“平调、清调、瑟调,皆周《房中曲》李商隐 古诗之遗声也。”
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
同普:普天同庆。