译文
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人(ren)还是恨己。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风(feng)雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔(pan)的梅(mei)树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加(jia)恭敬。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂(chui)垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
注释
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
绝:停止,罢了,稀少。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
(123)方外士——指僧道术士等人。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
⑺相好:相爱。
⑸大贤:指吕尚。虎变:《易经·革卦》九五:“大人虎变。”喻大人物行为变化莫测,骤然得志,非常人所能料。