译文
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到(dao)这里来。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳(er)细听:
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院(yuan),有些阴凉。在这晴朗的傍(bang)晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
身着文彩奇异的豹皮服饰(shi),侍卫们守在山丘坡岗。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
出生既已惊动上天,为何后嗣(si)繁荣昌盛?
注释
10、武夫前呵:武士呼喝开道。
⑧冶者:打铁的人。
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
⑴故山:因诗人久居蓝田谷口,心中一直将此地视为故乡,故称“故山”。草堂:茅草盖的堂屋。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。