译文
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿(lv)树。我(wo)独自登上(shang)高楼,望尽那消失在天涯的(de)道路。想(xiang)给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹(ji),渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐(le)是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜(xi)当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
注释
(7)永年:长寿。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
①客土:异地的土壤。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
1、渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。