译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
也(ye)学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
独(du)自闲坐幽静竹林,时而(er)弹琴时而长啸。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
当世的风气轻视美丽的容颜(yan),贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
最难忘的是,一阵(zhen)悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
“魂啊回来吧!
注释
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
81.降省:下来视察。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。