译文
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽(jin)是(shi)黄黄芦草(cao)。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
面对着青(qing)山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒(xing)来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
信使不曾捎来远方(fang)行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
我想念远方的佳人,自离(li)别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
注释
(8)牧:养,引申为统治、管理。
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
谢,赔礼道歉。
⑸阑珊:将残、将尽之意。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。