译文
她的(de)(de)纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边(bian),试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服(fu)准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
野草新绿(lv)全经(jing)细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
农民便已结伴耕稼。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
笔墨收起了,很久不动用。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令(ling)人泪落打湿了衣裳。
注释
73、聒(guō):喧闹。
⑶余:我。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
⑷清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。