译文
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去(qu)哪里?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
但可(ke)以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎(hu)有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛(fo)刺破了横云。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
象故侯流落为民路旁卖瓜(gua),学陶令门前种上绿杨垂柳。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋(fu)。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细(xi)草芳香沁人。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
4、遮:遮盖,遮挡。