译文
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿(lv)水》的音节(jie)确实让人养性清心。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立(li)、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
军中大旗猎(lie)猎作响,汉家大将(jiang)将要挥师出征;看他横(heng)刀立马,气(qi)吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷(juan)沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
⑥孩儿,是上对下的通称。
10 食:吃
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
⑶霁(jì):雨止。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
占:占其所有。