译文
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
“魂(hun)啊回来吧!
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么(me)不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我(wo)要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会(hui)收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无(wu)私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
注释
拿云:高举入云。
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。