译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
新人很会织黄(huang)绢,你却能够织白素。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争(zheng)短比长。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
女子早晨妆扮照镜(jing),只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
为何羿能射穿七(qi)层皮革,却被其(qi)妻与浞合力杀戮?
遥远漫长那无止境啊,噫!
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
注释
1、次……韵:依次用所和诗的韵作诗,也称为步韵。
8.青琐:装饰皇宫门窗的青色连环花纹。《汉书·元后传》:“曲阳侯根骄奢僭上,赤墀青琐。”
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
2.炙(zhì)手:热得烫手。比喻权贵势焰之盛。《新唐书·崔铉传》:“铉所善者,郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙,颇参议论。时语曰:‘郑、杨、段、薛,炙手可热;欲得命通,鲁、绍、瑰、蒙。’”张罗:本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。何逊《车中见新林分别甚盛》诗:“穷巷可张罗。”形容门庭冷落。《史记·汲郑列传》:“夫以汲、郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”汲(jí):汲黯。郑:郑当时。阗(tián):塞,充满。罗:捕鸟的网。
观其:瞧他。其,指黄石公。