译文
滚(gun)滚黄河水包围着长安,河上秋风(feng)阵阵,有几行大雁飞过。
我骑着马独自从西方那远在(zai)天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
趴在栏杆远望,道路有深情。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年(nian),还有谁来欣赏!
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父(fu)亲(qin),从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
注释
成立: 成人自立
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
(28)温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁,黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。
伐:敲击。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
金翠:金黄、翠绿之色。