译文
高卧林下正(zheng)愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我(wo)访问他家。
她姐字惠芳,面(mian)目美如画。
冷月落(luo)沙洲,澄江如彩绢,
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
天空中银河不断转动、星(xing)移斗转,人世间的帘幕却(que)一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
注释
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
⑷诛求:强制征收、剥夺。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
[22]难致:难以得到。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
⑥漘(音纯):河岸,水边。
(7)丧:流亡在外