译文
请任意品尝各种食品。
可人世间不如意的事儿本来就多啊，但愿你和我两地同心，永(yong)不相忘！
如花的宫女站满了宫殿，可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故(gu)址上飞了。
不多时夕阳西下，皓月升空。嬉游已经极乐，虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫，就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙，读圣贤书滋味无穷。提笔作文，发挥文采，述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外，哪管它荣耀与耻辱的所在？
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑，耻如一般游子模样满脸离愁。
传入旅舍的捣衣声，应和着孤城城头的画角，一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走，南来的大雁自空中落下，栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风，有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色，清风明月的景象，还都与当年一样。
鱼在哪儿在水藻，贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐，所居安乐好地方。
请让我为父老歌唱，在艰(jian)难的日子里， 感谢父老携酒慰问的深情。
黯然感伤的他(ta)乡之魂，追逐旅居异地的愁思(si)，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独(du)自依倚。端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。
如今已经没有人培养重用英贤。
西方接近羊肠之城，东方尽头在大海之滨。
楚军攻打宋国以援救郑国。宋襄公将要迎战，大司马公孙于是劝阻说，“上天遗弃商朝已经很久了，君王要振兴它，不可，赦免楚国吧。”襄公不听。宋襄公和楚国人在泓水交战。宋军已经排成战斗的行列，楚国人没有全部渡过泓水。子鱼说：“对方人多，我方人少，趁着他们没有全部渡过泓水，请攻击他们。”宋襄公说：“不行。”楚军全部渡河，但尚未排好阵势，（子鱼）再次报告（宋襄公）。宋襄公说：“还不行。”（楚军）摆好阵势（宋军）才攻击楚军。宋军大败，宋襄公大腿受伤，国君的卫士被杀绝了。 国人都责备宋襄公。襄公说：“君子不再伤害已经受伤的人，不俘虏头发斑白的老人。古代用兵的道理，不凭借险隘的地形阻击敌人。我虽然是亡国者的后代，（也）不攻击没有排成阵势的敌人。”子鱼说：“主公不懂得作战。面对强大的敌人，（敌人）因地势险阻而未成阵势，这是上天帮助我们；阻碍并攻击他们，不也可以吗？还有什么害怕的呢？而且现在强大的，都是我们的敌人。即使是年纪很大的人，能俘虏就抓回来，还管什么头发斑白的敌人？教导士兵作战，使他们知道退缩就是耻辱来鼓舞战斗的勇气，教战士掌握战斗的方法，就是为了杀死敌人。（敌人）受伤却还没有死，为什么不能再杀伤他们？如果怜惜（他们，不愿）再去伤害受伤的敌人，不如一开始就不伤害他们；怜惜头发斑白的敌人，不如（对敌人）屈服。军队凭借有利的时机而行动，锣鼓用来鼓舞士兵的勇气。利用有利的时机，当（敌人）遇到险阻，（我们）可以进攻。声气充沛盛大，增强士兵的战斗意志，攻击未成列的敌人是可以的。”
太阳出来就去耕作田地，太阳落山就回家去休息。
回首环望寂寞幽静的空室，仿佛想见你的仪容身影。
从南面登上碣石宫，望向远处的黄金台。
总有奸臣当道犹如浮云遮日，长安望不见心中郁闷长怀愁。
山坡上一级一级的畦田像楼梯，平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
云雾缭绕，红色的窗格显得很暗淡，阶石断裂，钱形的紫苔歪歪斜斜。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士，声名煊赫大梁城。
不一会儿，此调象鹿鸣呀禽鸟鸣，众声喧杂呀众鸟鸣。
注释
（5）百斯男：众多男儿。百，虚指，泛言其多。斯，语助词，无义。
3.金城关：金城，地名，在今甘肃兰州西北，是宋与西夏交界处重要关口。
（21）零落略尽：大多已经死去。零落，本指草木凋落，此喻人死亡。略，差不多。
⑷利剑：锋利的剑。这里比喻权势。
⑿樯橹（qiánglǔ）：这里代指曹操的水军战船。樯，挂帆的桅杆。橹，一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”，又作“樯虏”，又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》，元延祐刻本，作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁，历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏，卷首有黄丕烈题辞，述其源流甚详，实今传各版之祖。
⑽“此日”句：叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》：“六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死。”
73、断来信：回绝来做媒的人。断，回绝。信，使者，指媒人。
⑾土门：即土门口，在今河阳孟县附近，是当时唐军防守的重要据点。壁：壁垒。
⒆桂花旧影：月影。桂花影，传说月中有桂树，这里指大地上的月光。