译文
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐(yin)现,想必是渔歌放处。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥(ming)想。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌(mo)生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相(xiang)娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上(shang)好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
江边新装了一副木栏(lan),可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加(jia)凄凉。
正承百忧千虑而来,身当乱(luan)世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。