译文
长庆三年八月十三日记。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
心(xin)意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
冠盖(gai)里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭(xie)。
乘一叶小(xiao)舟游镜湖,作个(ge)长揖向谢灵运致敬。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观(guan)赏菊花。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄(ling)。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
〔16〕是故,因为这个缘故,因此。戮(lù)力,合力,齐心合力。耕桑,耕田植桑,泛指农业生产。灌园,浇灌园圃。治产,治理产业。以,连词,表目的,以便,用来。给(jǐ),供给;公上,公家、主上;给公上,供给国家税收。用此,因此,以此。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
111.令:是“令(之)"的省略,让(他)。
22.大阉:指魏忠贤。