译文
宫殿院庭都震动受惊，唱出的《激楚》歌声高昂。
破帽遮脸穿过热闹的集市，像用漏船载酒驶于水中一样危险。
平公喊他进来，说：“蒉，刚才我心想你可能要开导我，所以不跟你说话(hua)。你罚师旷喝(he)(he)酒，是为什么啊？”（杜蒉）说：“子日和卯日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡在(zai)山西安邑县于乙卯日死(si)亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干(gan)预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
身边的紫骝马的嘶叫隆隆，落花纷纷飞去。见此美景，骚人踟蹰，愁肠空断。
见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰，红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
五原的春天总是姗姗来迟，二月之间，垂杨尚未发芽。
参战数万将士多而杂乱，经过战斗后却无一生还。
我怎能这样使内心烦闷忧愤，老是且进且退地厮混。
驾驭着玉虬啊乘着凤车，在风尘掩翳中飞到天上。
我不能到河桥饯别相送，江边树相依偎远含别情。
（他会）拿着龙旗遨游天地，驾着鸾车周游浏览。
微风阵阵，河水泛起层层波浪，渔灯微光在水面上散开，河面好象撤落无数的星星。
屋里，
拍打着溪面，岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上，还有谁能与我凭栏远眺，指点芳草斜阳？
月儿升起在柳树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。
人间从开始到现在已经有九十六圣君，空名挂于浮云端。
因此，我们的山林感到非常羞耻，山涧感到非常惭愧，秋桂不飘香风，春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议，东皋传出有德者的议论。
注释
105、区区：形容感情恳切。
『在荥阳，是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
33.佥（qiān）：皆。
[90]“气若”句：形容气息香馨如兰。
②青衫句:谓由于伤心而落泪，致使眼泪沾湿了衣裳。青衫，古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
④赭（zhě）：红褐色。
腻脸：指敷着脂粉的脸。腻，光滑。
（24）明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。