译文
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
它们枯萎死绝有何伤(shang)害,使我痛心的是它们质变。
但愿腰间悬挂的宝(bao)剑,能够早日平定边疆,为国立功。
想在山中找个人家去投宿(su),隔水询问那樵夫可否方便?
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了(liao)帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画(hua)船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来(lai)。我心情沉重地遥望我的故乡长安(an),那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还(huan)不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚(shang)书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之(zhi)水即与天平。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
注释
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。
余:剩余。