译文
登高远望(wang)天地间壮观景象,
伤心流连,我想找个有力的(de)朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
不信请看那凋残的春色,花儿正在(zai)渐渐飘落(luo)。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
十二岁开始学弹筝,套在手(shou)指上的银甲一直没脱下来。
今日相见虽然欢(huan)笑如旧,可惜人已苍老鬓发(fa)斑斑。
吟唱完毕,我不禁仰(yang)天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
注释
⑤陆游(1125-1210),字务观,号放翁,南宋山阴人。诗风豪放,气魄雄浑,近似李白,有“小太白”之称。著述颇丰,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。
间:有时。馀:馀力。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
简:纸。
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
矣:了,承接
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
狎(xiá):亲近。
②王孙:这里指游子,行人。