译文
在襄阳行乐之处,至今犹(you)有人歌舞《白铜鞮》之曲。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
双双白鹄由西北向东南方飞(fei)去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰(feng)满,无力负重。相识的日子我们(men)那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所(suo)装饰的人胜首饰那么轻巧。
注释
24.其中:小丘的当中。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
却:撤退。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
⑩尔:你。