译文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着(zhuo)两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗(wan)饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原(yuan)野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦(juan)倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
近年来做官的兴味(wei)淡淡的像一层薄纱(sha),谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
注释
辋水:车轮状的湖水。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
⑼天骄:指匈奴。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
②纱笼:纱质的灯笼。
18.振:通“震”,震慑。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。