译文
在(zai)秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地(di)将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设(she)想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树(shu)林中传来黄鹂宛转的啼声。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾(qing)诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
八个擎(qing)天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
流落(luo)他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国(guo)家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王(wang)之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
【群】朋友
1、春:指鲁隐公五年(前718)春季。
19.曲:理屈,理亏。
9.得雏成群 雏: 雏(chú)生下不久的;幼小的(多指鸟类):~鸡、~燕;
焉:于此。
9、旧职:从前的职守。即指齐始祖姜太公股肱周室的事业。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
(104)不事事——不做事。
5.孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。