译文
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
想当初我(wo)自比万里(li)长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
阳光照耀下的汉阳树木清晰(xi)可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交(jiao)河戍。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
自古来河北山西(xi)的豪杰,
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
登高远望天地间壮观景象,
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动(dong)(dong),大江滚滚东流。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺(yao)》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
⒇介然:耿耿于心。
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。