译文
在亭子里能看到长江(jiang)南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不(bu)定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久(jiu)地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向(xiang)西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感(gan)到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本(ben)来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒(mao)犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
四十年来,甘守贫困度残生,
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
注释
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
②岁晚:一年将尽。
97、封己:壮大自己。
3.幸:宠幸,指的帝王对后妃的宠爱。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
蠢蠢:无知的样子。