译文
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
他的足迹环绕天下,有(you)些什么要求愿望?
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
漫步城门外,美女多若茅花白(bai)。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱(yu)可相(xiang)爱。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
播(bo)撒百谷的种子,
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
想来江山之外,看尽烟云发生。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于(yu)是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
注释
【披】敞开
268. 北乡(xiàng):是“乡北”的倒装,意即面向北方。乡:同“向”。晋鄙军驻地邺在大梁北边,故侯生说“北向”。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
宫沟:皇宫之逆沟。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
81.踵(zhǒng):脚后跟。燕后上了车,赵太后在车下还要握着她的脚后跟,舍不得她离去。